Lydia let them put some in the great hall, too, over the chimney piece where the black crepe hung. She thought about it first. She decided that a house which had people sleeping in it had a right to Christmas, whoever it belonged to.
In the morning, it was gone. All of it, from the hall. Only a few dark leaves lay crushed on the flags. In the great hearth, where the fire had been banked for the night, there was a heap of gray ash with the shape of holly still in it, every leaf perfect and white, falling to nothing at a breath.
Lydia stood and looked at it. Then she went upstairs and knocked at Delphine’s door. Delphine opened it herself. She was dressed, though it was very early. And her eyes were dry and red-rimmed. She had not slept. She did not pretend not to know why Lydia had come.
“It was in the hall,” she said. “I will not have it in the hall.”
“The people sleeping in this house would like their Christmas, my lady.”
“Then let them have it in the kitchen. Let them have it anywhere they please. Not in the hall.”
Her voice did not rise. It went thinner, like a thread pulled tight.
“Do as you like. You will anyway. You have since the day you came.”
She shut the door. Lydia stood outside for a while. Then she went back down and swept up the ash herself, and carried it out to the midden in a pail, and said nothing to anybody.
She left the holly in the kitchen. She did not put any back in the hall. It seemed to her, though she could not have said why, that the ash in the hearth had not been an act of spite. It had been something else. Something she did not understand yet.
And she did not want to make it worse by winning. The second storm came 3 days before Christmas, out of a sky that had been clear and hard and blue all morning. By 2:00 the light was going.
By 3:00, the wind had come round to the north, and the snow was flying sideways past the windows, so thick and so fine that it looked like smoke. Sam came in from the yard at dusk with his face set, and went straight to the study without stopping to knock the snow off his boots. Lydia was in the hall. She saw his face as he passed. And she put down what she was carrying and followed him.
“Top farm,” Sam was saying. “No smoke since noon. I’ve had the lad watching. And no lamp in the window at dusk. And she’s lit that lamp every night of her life.”
He looked at the Duke.
“They would not come down, the old pair. You asked them twice. He’s lame since that leg, and she’s too proud to leave him. And the byre end of that house was never sound.”
The Duke was already on his feet. Lydia saw his face, and she saw that he had understood before Sam finished, and that he was not going to be talked out of anything. It was the same farm, the same old couple, the same road, and the same gate, and the same week of the year. He did not say any of it.
He only reached for his coat. Delphine was on the stairs. Lydia did not know how long she had been there. She came down the last steps very fast, faster than Lydia had ever seen her move, and she caught the Duke by the sleeve in the middle of the hall.