Somebody had found an old fiddle and somebody else could play it after a fashion. And underneath all of it, steady as a clock there was the sound of the dairy: the slosh of whey, the thump of the press, a woman’s voice giving a quiet order and another answering. He went and stood in the dairy door one night when everybody else had gone. She was alone by the light of a single lantern turning the last cheeses of the day.

And she had not heard him come. She had her sleeves pushed up past her elbows and her hair coming down at the back. And there was a smear of curd on her cheek that she did not know about. She lifted each cheese, looked at it, turned it, set it down and moved on to the next.

And her lips moved a little as she went as though she were counting or praying. He stood and watched her for a long time. He did not think he had ever watched anyone so closely in his life. She was not beautiful, he thought.

Not the way the women in London were with their bright hair and their bright talk. She was something he did not have a word for. She was the only person in his house who knew exactly what she was doing and why. At last she turned and saw him and started.

“How long have you been there?”

“Not long,” he said.

Which was a lie. Then, because she was looking at him and seemed to be waiting for something more, he said:

“You’ve curd on your face.”

She put up her hand and found it and laughed. It was a short, surprised, unguarded laugh that got out of her before she could stop it. Alfred stood in the doorway of his own dairy and heard it go up into the dark roof among the cobwebs and he realized that it was the first time anybody had laughed in this house in 2 years. He did not say so. He did not know how.

He only said good night and went up and lay awake a long time listening to the snow. It was Delphine who found the place where it would hurt. Lydia supposed afterwards that grief is very good at that. It knows where the soft places are because it lives in them.

She came to the dairy late on a dark afternoon when the farm wives had gone home and Lydia was alone scalding the pans. She did not come in. She stood in the doorway in her black gown with a shawl over her shoulders. She looked round at the full shelves, the rows of cheeses, the heather butter on its slate, the way she might have looked at a room full of strangers who had come to a funeral in bright colors.

“You’ve done all this very well,” she said. “I will say that for you. Alfred thinks the sun rises out of your churn.”

Lydia set down the pan she was holding.

“Is there something you need, my lady?”

“Only to tell you something. I think you ought to know it. And nobody else in this house will tell you.”

Delphine pulled her shawl closer.

“I was there the day he wrote that notice. In the passage by the kitchen. He was sitting on the bench with his boots off, writing on his knee. And I asked him what in heaven’s name he thought he was doing with his brother not a month in the ground. And he said, I remember it exactly, ‘Let them laugh. Whoever answers this will be a woman with nowhere else to go. And she’ll be welcome to it.'”