Her face had gone small and fine and very white, and her hands lay on the coverlet like dry leaves. But her eyes, when they opened, were exactly the same. They went from Lydia to the Duke and back again. And the corner of her mouth moved.

“So,” she said. “He was not a fool.”

“No, ma’am,” said Lydia, and knelt by the bed and took the old hand in both of hers.

“Good. Then listen to me, both of you, because I haven’t breath to say it twice.”

Lady Marrick turned her head on the pillow.

“The week the snow came, I had my man of business up from York. I have given you the herd, Lydia. Every cow. And the little house by the bridge, with the dairy at the back, where your old dairy woman used to live. It’s signed and witnessed and done. And my nephew can whistle for it. You’ll never be sold off with the cows now.”

She paused for breath.

“You owe nobody anything. Not me. Not him. You are free to do exactly as you please. And you, Alfred, are free of my letters. I shan’t write to you again.”

The corner of her mouth moved.

“I shan’t be able to. There. I’ve let you both go. Now we’ll see.”

The room was very quiet. Lydia knelt by the bed with the old hand in hers. And felt the whole of the last month turn over inside her, slowly, like a cheese on a slate.

A herd. A house by the bridge. A dairy of her own. Somewhere else to go. She had not known until this moment how heavy the lack of it had been, or how long she had carried it. And now it was gone. And she was standing on her own two feet in the world for the first time in her life. And she could go anywhere she liked.

She got up. She turned round. The Duke of Yarrodale was standing just inside the door with his hat in his hands and the rain still on his shoulders. His eyes were on her exactly as they had been across the cold dairy on the first morning as though he were waiting to see whether the stones would hold.

“Your Grace,” said Lydia.

Her voice shook and she let it.

“I have come in answer to your notice.”

He did not move.

“You have somewhere else to go now.”

“Yes,” she said. “I have a house by the bridge and a herd of cows and a dairy of my own. I have somewhere else to go. And I am choosing not to go there.”

She crossed the room to him.

“You asked me at the ford. I said I’d answer at her door. Yes. Yes, Alfred. Not because I need a roof. Because you went up that road in the dark and found the gate when all I could do was sit in the porch and wait. Because I love you. Because I want to be the woman who answered. And I want it to be you who asked.”

He made a sound low in his throat. Then he dropped his hat on the floor and took her face in his cold hands very gently and kissed her. Behind them from the bed there was a small dry noise that might have been a laugh. And somewhere down the valley faint and clear across the wet dark fields the church bells began to ring in Christmas. They were married on Twelfth Night in the little gray church at the foot of the dale with the snow still lying white on the tops of the fells.