He looked at the floor.
“I couldn’t.”
“You were on the roof that night. You were the one who pulled my father out.” Her voice was very gentle. “He kept a little black book in his coat. It wasn’t there when they gave me his things. I think you know where it is.”
For a long time, Ned said nothing. His freckled face crumpled slowly like a child’s.
“He was alive,” he whispered. “When I got to him under the wheel, he couldn’t move his legs. He put the book in my hand and he said, ‘Give it to Hannah. Tell her I kept the truth.’ And then he—”
Ned stopped.
“And then the others came with the lanterns.”
Hannah held very still.
“Go on.”
“Mr. Crane came out from Marlborough in the morning. He went through your father’s coat himself. He was looking for it. I knew he was. So I hid it, and I kept it hid.” Ned wiped his eyes with the back of his wrist. “And then in July, he called me into his office. He said he knew I’d taken something off the dead. He said he’d have me up before the magistrate for robbing a corpse, and my mam would end in the poorhouse unless I did one small thing for him.”
Hannah understood before he said it. She felt it like a stone dropping inside her.
“The sovereign,” she said. “In my sewing box.”
“I’m sorry. Oh God, Miss Hannah, I’m so sorry.”
He was crying openly now.
“I put it there, and then I watched you go. I couldn’t look at you on the coach. I couldn’t look at you at all.”
Hannah let the pain of it go through her and then let it go. There was no time for it. There were nine days left.
“Ned,” she said, “where is the book?”
He got up, went to the far corner of the loft, and knelt down. He pried up a short length of floorboard with his knife. Underneath, wrapped in an oilcloth, lay something long and brass that caught the candlelight. Her father’s coach horn, the one she had sold to the pawnbroker in July.
“I bought it back,” said Ned thickly, “with my wages. I couldn’t bear him not having it.”
He tipped the horn up, and out of its wide bell slid a small black notebook, swollen with damp and tied with a bootlace. Hannah took it in both hands. She untied the lace. She turned without being told to the last written page. The Marlborough Flyer, the twelfth of January.
There were the names, one under another, in her father’s square, careful hand. Four inside, and outside, not four. Eleven: a carter, two women with baskets, three farmers, a soldier on leave, a boy and his grandmother, a peddler, Ned Quill, under-guard. Beside every name but Ned’s, a stage and a fare. At the very bottom, the writing went ragged and uneven, as if it had been written by lamplight on a moving coach.
Pelican. Cockhorse refused, JC’s order. Told him she is far too heavy for the hill in this frost. He says go on. God keep us all.
Hannah closed the book and pressed it against her heart. For a moment, she could not speak at all.
“He knew,” she said at last. “He told Crane, and Crane sent him up the hill anyway.”
“Yes, miss.”
She looked at Ned. He looked back at her like a man waiting to be hanged.