“You are a competent maid, Miss Bell. Do not mistake that for an understanding of estate business.”
“My mother taught me accounts.”
“Then she ought to have taught you when to stop reading them.”
Sophie looked up.
“Why was the balance moved?”
The Dowager shut the book.
“Promises made between women do not bind a ducal estate.”
For the first time since entering the room, Sophie felt entirely steady.
“If the promise meant nothing,” she asked, “why was it necessary to hide the account?”
By noon, the servants’ hall knew that Sophie had questioned the Dowager’s books. Nobody asked her what she had found. They asked whether she had somewhere to go.
Sophie finished mending a torn cuff before answering.
“Not yet.”
The kitchen maid pushed the bread plate toward her.
“Then eat another piece.”
It was the first practical kindness anyone had offered her that day.
George came back from Bath three days later with a solicitor named Mr. Fenton, whose leather case was too old to look impressive. He asked for a table, good light, and permission to make copies. The Dowager objected to all three.
“These are private family papers.”
“They concern money held for people outside the family,” he said. “That makes privacy a rather limited argument.”
Sophie sat beside Mrs. Harcourt while he laid out the deed. It named Anne Bell and her child, Sophie, and provided for schooling and an annual allowance. A separate schedule allowed assistance to other daughters of women employed at Rosemere. The principal was protected from estate expenses. Among the people who had acknowledged those restrictions was the Dowager herself.
“Your signature?” Frederick asked his mother.
“I do not dispute that I once signed a paper.”
Mr. Fenton turned to the next sheet.
“The question is what happened afterward. The payments ceased. The account was moved. We shall need the bank’s records before anyone gives me an explanation.”
Sophie read her own name, written twenty years earlier by a stranger who had assumed she would have a future worth preparing for. Her mother had not imagined the promise. It had existed in ink, with a seal and witnesses.
“Does this make the money mine?” she asked.
“It gives you a claim we can pursue,” Fenton said. “It does not make everyone willing to honor it.”
“Then tell me what you need.”
“Proof that you are the child named here. Proof of what was paid, and what was not. And witnesses who will say what they know when a duchess is listening.”
At the mention of witnesses, Mrs. Harcourt looked down.
That afternoon Sophie found Margaret outside the linen room. She was wearing a new riding habit and holding a glove so tightly that the stitching had opened at the thumb.
“My grandmother says you are determined to make everyone miserable.”
“I asked why my mother was not paid.”
“She was offered a settlement.”
“She said she never accepted it.”
Margaret glanced toward the stairs.
“Your mother was a difficult woman.”
Sophie set down the folded sheets she was carrying.
“You never met her.”
“I know what was said.”
“Yes. So do I. I would like to know what happened.”
Margaret’s mouth tightened.
“My father borrowed from that fund when the harvest failed. It was to be replaced. Grandmother said all the arrangements had been made.”
“When was it replaced?”
“I do not keep the books.”
“No. You only tell the people in them to know their place.”
Margaret flushed.
“You speak as though I have always had everything.”
“I sat beside your bed when you had scarlet fever. You were frightened whenever the room grew dark. I remember very clearly what you had.”