“Did you see her sign it?”

“No.”

“Did you see her receive the money?”

“No.”

Sophie sat opposite him.

“What were you told?”

“That she had agreed to go. That the other claims had been settled. Later that there were no surviving people to whom the account needed to be explained.”

“You never asked?”

“I had three children. I needed my place.”

Sophie thought of the kitchen maid pushing bread toward her.

“I know what it is to need a place. I also know my mother needed one after you wrote that.”

Nash covered his face. Nobody hurried him. When he lowered his hands, he asked for paper.

The settlement required closer examination. Anne’s name appeared in a careful hand that resembled hers until Sophie laid it beside the letter she had opened. The capital A was right. The way the pen left the last letter was wrong.

“My mother never finished her name like that.”

Fenton sent both documents to a bank examiner. The answer arrived with a comparison to an old employment register. Every turn of the signature matched the register, including a blot made years earlier. The signature on the settlement had been copied, not written by Anne. The Dowager’s seal authenticated the paper to which it had been attached.

Sophie read the examiner’s explanation with Frederick beside her.

“She refused to sign,” Sophie said. “So they found a way to have her sign anyway.”

He put his hand on the table, close enough for her to take if she wished. She watched it for a moment before resting her fingers against his.

They stayed that way until Fenton returned. Neither pretended they had merely been examining the same document.

George was the last person to give a statement.

“I knew the name,” he said.

They were in the old nursery, beneath the patch of wall where the portrait had been hidden. Outside, a gardener was pruning the climbing roses.

“When?” Sophie asked.

“Years ago. After my mother died, I found a reference to Anne Bell. I asked my aunt. She said everything had been settled.”

“You believed her?”

“I chose not to ask what settled meant.”

Frederick looked away, but Sophie did not.

“Why did you begin asking now?”

“I found the appointment card among papers returned from my mother’s solicitor. Her handwriting on it made the matter seem less like an entry in a ledger. I wish I could give you a better answer.”

“So do I.”

“I will put part of my inheritance toward what is owed.”

“That is necessary. It will not make your earlier silence harmless.”

“I know.”

“And if you mean to help administer the trust, it cannot depend on you remembering to be a good man. There must be accounts other people may read.”

He nodded.

“Then we shall give them that right.”

Sophie studied the two men. Frederick was impatient to repair what his family had done. George was ashamed that he had waited so long to see it. Neither feeling, she thought, would keep a payment arriving twenty years from now unless someone wrote down what was required.

Before the family council, the Dowager held another small garden gathering. Invitations had already been sent, she said, and canceling would invite speculation. The same fountain glittered beneath the late-summer sun. Sophie had been told to remain out of sight, but Fenton had asked her to bring a copy of Anne’s letter to a trustee attending the gathering. She crossed the lawn in her clean blue dress.

Margaret saw the folder under her arm.

“Still carrying family possessions about?” she asked loudly.