For a moment Margaret looked young, almost like the woman who had once caught Sophie’s wrist and begged her not to leave until the candle was changed.

“Then you know I have been afraid too.”

“Yes. You did not have to push me into the water to prove it.”

Sophie picked up the sheets and left her standing there.

Mrs. Harcourt came to Sophie’s room that evening. She did not bring her knitting. She brought a flat receipt wrapped in linen.

“Your mother asked me to witness the first payment,” she said. “It was for books and a little winter clothing. Duchess Eleanor counted it herself.”

Sophie examined the faded paper. The amount matched the first entry in the ledger.

“What happened to the next payment?”

“I do not know.”

“And the locket?”

The older woman’s fingers closed around the empty linen.

“It was found in Margaret’s dressing room. In a box of things brought over from her mother’s house. She was a child then. She had been allowed to handle it and carried it away without understanding that she ought not.”

Sophie waited. She could hear a maid polishing the passage floor outside, the same steady movement repeated along the boards.

“The housekeeper took it to the Dowager,” Mrs. Harcourt continued. “I was in the room. Her Grace said the matter was finished. Anne had already gone. Bringing her back would only start further trouble.”

“My mother went hungry because no one would give her a character.”

“I know.”

“Did you know then?”

Mrs. Harcourt shut her eyes.

“Yes.”

Sophie turned toward the little window. Below it, a groom was carrying a bucket to the pump. Nothing outside had stopped for the discovery that the accusation her mother had lived beneath was false.

“I thought,” Sophie said, “that when the right person knew, someone would have put it right.”

“I was not the right person. I ought to have been.”

The answer left no room for an argument. Sophie rested her hands on the sill until she could turn around again.

“Will you say this to Mr. Fenton?”

“My pension is paid from this house.”

“I will not ask you to risk being turned out.”

“I have been saying that to myself for twenty years.”

Mrs. Harcourt put the receipt on the washstand.

“I would prefer not to say it for twenty-one.”

Fenton would not allow Frederick to settle the problem by promising to pay her pension himself.

“A witness must not seem to be purchasing an annuity with testimony,” he said. “Her existing pension can be secured separately. It is already owed.”

Frederick accepted the correction. Sophie noticed that he wrote it down.

During the next fortnight, the library became less comfortable and more useful. Bank statements covered the table where the Dowager usually arranged visiting cards. Sophie compared signatures and dates while George searched boxes brought from his mother’s former rooms. Frederick asked the agent to explain the estate’s reserves, and discovered that the answer involved debts he had inherited without questioning them.

One evening George opened a cupboard in the old nursery and found a small portrait behind a landscape. Eleanor stood beside a young woman in a plain traveling dress. The duchess’s hand rested lightly upon the woman’s sleeve. They looked less like mistress and companion than friends interrupted during a conversation.

Sophie knew her mother’s face before George turned the painting toward the light.

“She looks happy.”

It was all she could say.

On the back, Eleanor had written a date and a few words: Anne, my companion and my friend. With gratitude that cannot be entered in an account.