This was the man who had sat by his parlor fire with a glass of brandy a year ago tonight. Then he saw the woman on the horse, and he did not ask a single question. He opened the parlor door and threw more wood on the fire with his own hands.
They put the duchess in the chair nearest the hearth. Rosamund knelt and pulled off her wet boots and chafed her feet in her own hands until the color came back into them. The landlord’s wife brought hot wine with honey in it and a shawl.
Edwin stood by the mantelpiece. It was the same mantelpiece. Rosamund saw him look at it and look away.
For a while the duchess sat with her hands round the cup and did not speak and the noise of the taproom came through the wall like the noise of the sea. Then she held out the folded page to Edwin.
“I took the book,” Lucricia said.
Her voice was very quiet and quite clear.
“The night you told me you would keep Christmas. I went up to the chapel when the house was asleep and I carried it to my room and I sat with it all night and in the morning I tore out his page. I put the book back today before I left. I wanted his name with me. I wanted it not to be written down like that in your hand.”
She looked up at him.
“And I let them blame the girl. I stood in the door of the servants hall and watched them empty her box onto the table and I said nothing. I knew it was wrong while I was doing it. I did it anyway.”
She turned her head and looked at Rosamund kneeling by the fire.
“I wanted someone else in that house to lose something this Christmas. I wanted it not to be only me.”
Nobody said that it did not matter. It did matter. Edwin said after a silence:
“That was wrong, Lucricia.”
He said it gently. But he said it.
“I know.”
She did not look away from Rosamund.
“I am sorry. I do not expect you to forgive it.”
Rosamund was quiet for a while. She looked at the Duchess’s thin face in the fire light and at her hands, still wrapped around the cup, as though it were the only warm thing left in the world.
“I do not know yet whether I can,” she said honestly. “But I know why you did it. I think I would have known even if you had never said.”
She paused.
“You did not need to tear out his name, Your Grace. Nobody was going to forget him. Not one person in that house. They only stopped saying it out loud because you could not bear to hear it.”
Lucricia’s face moved then for the first time. It crumpled like a child’s all at once, and she put the cup down and covered her face with both hands. Edwin went down on his knees beside her chair. He took both her hands in his, and he told her the thing he had never told anyone but Rosamund.
He told her about the quarrel, and the things he had said, and the brandy by this same fire. And he told her what Rosamund had told him in the garden, that a man does not ride up an icy hill in the dark to punish anybody. He rides it to bring them home.
“Hugh had ridden out to bring them all home,” Edwin said. “All of them, to the hall, and the holly and the carol, and they had spent a year making sure that nobody could ever come home again.”