“I do not want charity, Your Grace.”
“I am not offering charity, Miss Elwood. I am offering employment. I have a great deal that needs doing and nobody to do it.”
She thought of the lodge gate, the dark, and the ninepence.
“Then I accept,” she said. “For one month.”
Lady Beatrice said nothing. She quietly took the bills back from her nephew and went up the great staircase, every step suggesting she would have a great deal to say later.
The house that had no housekeeper had forty-one servants, and nobody knew what anybody else was doing. Esme found that out in the first week. The laundry kept one linen book and the stillroom another, and the two did not agree. Coal was ordered by two different members of the household management, and once in October both had ordered it. The north bedrooms had not been aired since spring, and two had mould on the curtains like grey fur. Every servant had a routine, and every routine made sense, but together they made none.
She told nobody this. She sat in the housekeeper’s room with its cold grate and locked cupboards, and she read and listened. She met Lettice Rudd in the second week. She met her at the kitchen door on a Thursday afternoon in sleet. A child of about nine stood on the step in a thin brown cloak that was not enough for the weather and boots plainly belonging to somebody larger, holding a folded letter in both hands.
The little kitchen maid was already shaking her head.
“You know you cannot. Mr. Thurlow’s orders. School letters go to his office in Market Rexley, not here. I tell you every week.”
She shut the door. She did it gently, but she shut it. Esme opened it again. The child was still on the step. She had not moved. She was not crying. She wore the expression of somebody who had expected this and come anyway.
“What is your name?”
“Lettice Rudd, miss.”
“Who is the letter from, Lettice?”
“Miss Mercer. The schoolmistress. It is for His Grace.”
“How many times have you brought it?”
The child thought about that carefully.
“Seven, miss. Every Thursday since Michaelmas. Miss Mercer reads it again and puts a new date, and I bring it.”
Esme looked at the letter. The paper was soft at the folds from being carried. The seal had been broken and remade so often it was a little brown island of old wax.
“And if it comes back?”
Lettice looked out at the sleet.
“Miss Mercer says if it comes back, we have to stop.”
“Stop what?”
“School, miss.”
She said it in a small, level, practical voice, the way a child repeats something she has been told and does not wish to think about. Then she held out the letter because she had walked two miles with it and there was nothing else to do. Esme took it. She was a housekeeper on a month’s trial with no secure standing and no authority beyond what she could earn. She knew exactly what it meant to carry a letter past the estate solicitor’s standing orders.
Nevertheless, at ten that night she took it up the back stairs and knocked at the library, where there was still a light. He sat at his desk in his shirtsleeves with a pile of papers he was not reading. He looked up, saw what she held, and his face closed like a door.
“What is that?”
“A letter from Miss Mercer at the girls’ school, Your Grace. It has been brought here seven times and sent away seven times on Mr. Thurlow’s instructions. The child who brings it says that if it is sent away again, the girls will not be able to come any more.”
“Mr. Thurlow manages the school’s affairs. He has done so since my sister died.”
“Yes, Your Grace. I was told.”
“Then why have you brought it to me?”
“Because it is addressed to you,” she said, “and because the child is nine, her boots are too large, and she has walked two miles in sleet to be told no.”
He did not answer that. He held out his hand, and she put the letter into it and went away without asking leave, which was also wrong, but she did not care. She never knew what was in the letter. She did not ask. The following Thursday, however, Lettice Rudd came to the kitchen door without a letter, her cheeks red with cold and her eyes wide.