“A cart came before daylight on Monday. Coal, a whole load, tipped into the schoolyard, and a box of slates and candles. Nobody said who sent it. The carter would not say. Miss Mercer cried in the schoolroom with the door shut, and we all pretended not to hear.”

She stopped, took a large breath, and hurried through the rest.

“The fire is lit, miss. It has been lit every day. We are still going.”

Mrs. Edith Pritchard had been housekeeper at Rexley for twenty-six years, and she had not given up the keys. That was the first thing Esme learned about her, and it explained everything else. She lived in two rooms above the stillroom with a stick beside the leg that had never properly mended. She sat at the window in a heavy black gown and white cap, and on her lap beneath a fold of shawl lay a ring of iron keys as long as a man’s forearm, every key in the house. She had held on to them through the autumn, through the surgery for her injury, and through two years of nobody asking her anything.

“So you are the young one,” she said on the first morning Esme climbed the stairs to her.

“I am, ma’am.”

“And you have come to put us all to rights.”

“No, ma’am. I have come to find out how the house was kept when it was kept properly. I am told that was when you kept it.”

Mrs. Pritchard looked at her a long time. She was sixty-three, with a face hardened by a lifetime of people wanting things.

“That is a pretty speech,” she said. “I dare say your father taught you that.”

“He taught me to keep accounts, ma’am. The pretty part is my own.”

The old woman did not smile, but neither did she send her away. From then on Esme went up every morning. She brought her questions written down and asked them one by one. Which day did the linen go to the laundry? Who ordered the coal, and from whom? Why was there a stillroom book and another in the butler’s pantry recording the same wine?

Mrs. Pritchard answered first in single words, then in full sentences, and one morning in the second week she talked for nearly an hour about 1809, when the old duke had given a ball costing four hundred pounds and ice had come from Bristol packed in sawdust. Esme wrote it all down. Then she went downstairs and put the house back together as Mrs. Pritchard had kept it. She changed almost nothing. She simply joined the pieces up. When the butler asked who had authorized coal to be ordered on Mondays, she answered, “Mrs. Pritchard,” which was entirely true.

On the last day of November, the old woman sent for her.

“You have told them it was my doing.”

“It was your doing, ma’am. I only wrote it down.”

Mrs. Pritchard was quiet. Then she said something she had plainly never said aloud.

“When I fell, Mr. Thurlow came up to this room himself. He was very kind. He said the estate could not pay a housekeeper and a pension both, and His Grace was in difficulties. He said it was the Christian thing for me to keep my rooms and have twenty pounds a year without troubling anybody. I have not troubled anybody.”

She looked at her hands.

“I had begun to think I was costing the house money by being alive.”

Esme said nothing. There was nothing to say that would not have been an insult. The old woman lifted the shawl from her lap. She did not hand over the great ring. She took from it one small key, brass worn bright, and held it out.

“That is the housekeeper’s press. The old books are in there. All of them. Back to 1797. If you have decided to do this, you had better do it properly.”

Mr. Horace Thurlow drove over from Market Rexley on the first Tuesday in December, and Esme liked him very much. Afterwards she would have to face that as one faces a burn, but it was true, and there was no point pretending otherwise. He was fifty-two, silver-haired and clean-shaven, with a soft grey coat and a voice as gentle as the coat. He bowed to her in the housekeeper’s room as though she were a lady. He remembered her father, Thomas Elwood.