They sent them to proper schools and gave them proper governnesses and taught them kindly and firmly to forget whatever had come before. She looked at Rose, who was standing on tiptoe, to see the little gate posts in the painted window, and felt something like a hand close round her heart. She could turn the frame back. She could take Rose downstairs and say nothing.

The road would be clear in a day or two, and the wheelwright would come. They could go on over the hill with the box and back home to Usk and nobody in the world would ever know. Ralph would not tell. She could see in his face that he would not if she asked him.

It would be so easy. For a moment it was the easiest thing she had ever thought of. Then she looked up at Grace’s laughing face in its white gown with its sprig of holly, turned to the wall for 13 years. And she knew she would not.

“Turn it back, please, Ralph. Just for now,” she said. “I’ll tell him myself today. It ought to come from me and not from Rose running into the library with it.”

She took Rose’s hand. Her own was shaking, and she let it.

“Only give me until this afternoon, because I need to think how.”

Ralph looked from her to the child and back again. Then he bowed, a real butler’s bow, as if she were the mistress of the house.

“Yes, miss,” he said, and turned the frame gently back to the wall.

She found him in the library at dusk at the window, his hands clasped at his back, watching the light go blue on the snow. The box still lay on his desk in its flannel. Matilda shut the door behind her and did not sit down.

She had spent the whole afternoon deciding how to begin. And every way she had thought of was wrong. So in the end she simply asked him,

“Your Grace, your sister, the one who left on a Christmas Eve.”

She heard her own voice, very quiet in the big room.

“What was her name?”

He did not turn round, but his back went still and the hands behind it closed. There was no sound in the room, but the fire. Matilda watched him try. She saw his shoulders lift with the breath for it.

Then she saw the breath go out of him with nothing on it. 13 years of silence had worn a groove too deep to climb out of. She understood then that he could not say it: not would not, but could not. So she said it for him as gently as she knew how.

“Was it Grace?”

He turned and his face was white.

“How do you know that name?”

“Because she taught me everything I know,” said Matilda. “Because I lived in her house for 9 years and ate at her table and sat with her the night she died. Because Rose is her daughter.”