And for the first time since Mrs. Royall had stood up among the candles at Briar Cross, she cried. The Archdeacon held his visitation in the great church of St. Peter in Dorchester on a gray, still morning in the week after Michaelmas with the fair still going on in the streets outside. The church was full. The clergy of the deanery sat in their black coats in the choir. The church wardens of every parish sat in the front pews with their books on their knees.

And behind them, a crowd of county people had come to watch. Mr. Atwell was there with the Society of Antiquaries. The ladies from Weymouth were there in their thin pelisses. Mrs. Royall sat near the front in dove gray, quite composed, with her hands folded.

Harriet came in on her father’s arm with both registers wrapped in a shawl, and Agnes walking behind them with her stick. And she felt every head in the church turn to watch her go up the aisle. She had put her hair up that morning neatly with ordinary care. She had not looked in the glass for long.

There did not seem to be much point. The Archdeacon took a long time over the parishes before theirs. Leaking roofs and missing chalice. A curate who drank.

Then he called the parish of Hollowcombe and the church went quiet. He heard the matter of the new register first. Harriet’s father stood up and told it plainly how his eyes had failed and how his daughter had held the pen for him and written his name at his asking. The Archdeacon examined the book page by page in silence.

Then he called Mrs. Camilla Royall who spoke of the old book and the page that proved her mother’s birth. She spoke of the rector’s daughter who had been forging names for years and who now wished the church to believe that a page honestly mended had been scraped. She spoke well. Harriet could see the faces in the pews believing her.

“Miss Wickridge,” said the Archdeacon at last, “what have you to say?”

Harriet stood. She carried the old register to the table in front of him and opened it at the forged page and asked if she might have the window. He nodded. She lifted the heavy book and held the page up against the tall east window where the gray light came through it and asked him to look at the paper under the name. He looked for a long time.

Then she laid the book down and turned to the back of it to the burials, working inward until she found the line she wanted. She did not hurry. Her voice, when she spoke, was low and very clear. The voice she used for reading names aloud to old people who wanted to hear their mothers’ names again.

“This is the burial of Thomas Samways, schoolmaster, the husband of the lady in Mrs. Royall’s story,” she said. “He was buried in our churchyard nearly two winters before the day his daughter Mary is supposed to have been christened. No curate could have written that page as it stands. A dead man does not bring a child to the font.”

She looked up at the Archdeacon.

“Whoever wrote it knew the christenings, sir. They never once looked at the back of the book. Anyone who had kept it would have known.”

There was a stir in the pews. The Archdeacon looked down at the two dates for a long time. One finger resting beside each. Mrs. Royall rose in her place.

“Miss Wickridge has been alone with that book for years,” she said.

And for the first time her lovely voice was not quite steady.

“She has a pen and a knife and the habit of writing other people’s names. How can anyone here take her word for what it said before?”

“She does not ask you to take her word,” said a voice from the back of the church.

Every head turned. The Duke of Carnholm was standing in the west doorway with the gray light behind him. He was splashed with mud to the thighs and his coat was dark with rain. And there were four days of stubble on his jaw.