He came up the long aisle without hurrying. And the people in the pews leaned away from him as he passed. And he laid a folded sealed paper on the table in front of the Archdeacon.

“From the Bishop’s registry at Bristol,” he said. “Every parish in this diocese sends the Bishop a fair copy of its register at the end of each year. They have done so for 200 years. This is the copy that Hollowcombe sent in the year of that christening. In the old curate’s own hand with the registrar’s seal and his note that it is true.”

He turned and looked at Harriet. And for a moment the whole crowded church was not there at all.

“Miss Wickridge told me once that the old books must be read with patience. I took her at her word. They let me into the strongroom on the third day.”

The Archdeacon broke the seal. He read for a long moment in silence. Then he read it out in his dry, carrying voice so that every pew could hear.

“Agnes, daughter of Thomas Samways, schoolmaster, and Sophia his wife.”

No Mary. There had never been any Mary at all. Agnes stood up in the front pew with her stick in her hand. She did not say anything. She did not need to.

She simply stood there small and straight in her Sunday black with her mother’s dark eyes in her old brown face and let the whole church look at her. The Archdeacon gave his judgment before noon. The entry in the Hollowcombe register had been altered by a hand that was not the curate’s. And it should be put right by a note in the margin written by Miss Wickridge and signed by himself. As for the new register it was the best kept book he had seen in 30 years of visitations.

And he had seen a great many. The law required the minister’s own name at the foot of each entry. And from this day Mr. Wickridge would sign it with his own hand however poorly he could see. While his daughter held the pen for all the rest.

“The rector keeps his church,” said the Archdeacon.

He looked over his spectacles toward the Society of Antiquaries.

“And I should be glad, Mr. Atwell, if your gentlemen would take some trouble to keep their own books half so well.”

Mr. Atwell went a dull red and studied his boots. Nobody laughed. But Harriet saw in the pews behind him a good many people who had looked away from her at the pump and on the shingle now looking at her in quite another way. Mrs. Royall did not wait to be spoken to.

She rose while the Archdeacon was still speaking and went down the aisle alone looking at no one, the gray silk whispering on the stones. At the door she stopped and looked back and for a moment her face was not lovely at all. It was only tired and frightened and forty.

“You do not know what it is,” she said to nobody in particular, “to be nobody’s.”

Then she was gone. Agnes put out her hand and found the Duke’s sleeve.

“Let her go, Your Grace,” she said low. “I heard her crying in the lane the day she came to the rectory. She has spent the last of everything she had on this. She is frightened the same as we were.”

So the Duke would not have her pursued. He said so to the Archdeacon quietly before them all. She was gone from Weymouth by the evening coach and nobody in that part of Dorset ever saw her again. He found Harriet afterward in the churchyard behind St. Peter’s where she had gone to be out of the crowd.

The mist had come down again over the town soft and white and the noise of the fair was muffled in it. She was standing by the wall with the old register in her arms. He stopped a little way off the way he had in the gallery, and for a while neither of them said anything.

“You went to Bristol,” she said at last.