“My grandmother never spoke of it,” Mrs. Royall was saying as they came near. “She was too proud, but my mother knew. She was christened at Hollowcombe, you know, in the little church above the sea on Lady Day. Her mother carried her up that hill in the snow. Sometimes I think the cold was in my family’s blood ever after.”
She looked up and saw Mr. Fairlie, and something sharpened very slightly in her lovely face. Then it was gone, and she was holding out her hand to him with a smile.
“But you must be Mr. Fairlie. His Grace wrote that you would call. How kind of you to come so far.”
Her eyes went past him to Harriet and traveled over her from the loosened hair to the old gray silk, and came back with an expression of perfect sweetness.
“And this must be the rector’s daughter, Miss Wycherly, is it not? How refreshing to meet a lady who cares so little for appearances.”
Somebody laughed behind a fan. Harriet felt the warmth climb into her face.
“I care a great deal for them, ma’am,” she said. “It is only that the wind cares more.”
Mrs. Royall laughed very prettily and patted the sofa beside her.
“Come and sit by me, my dear. I am told you are a great scholar of our little parish book. Mr. Atwell here says you can tell him who was buried in every grave.”
Mr. Atwell was a stout gentleman in a striped waistcoat who belonged to the county’s Society of Antiquaries. He had been to the rectory once years ago and had asked for her father and had not spoken a word to her. He gave her now a look of great amusement over his spectacles.
“Miss Wickridge keeps the book like a parish clerk,” he told the company. “Copies out the gravestones in all weathers, I am told, like a stone mason’s boy. Next we shall have the ladies reading the lessons in church.”
Several people laughed. Mr. Atwell looked pleased with himself. Harriet sat down on the very edge of the sofa. She did not answer Mr. Atwell. She was not thinking about him.
She was thinking about Lady Day. The date beside the forged name in the vestry, the date that sat in the wrong place on the scraped page, was Lady Day. And her grandmother who never spoke of it had somehow handed down the feast day and the hill and the snow. Nobody writes the weather in a parish book.
Somebody had read a date off a page and dressed it up for company. She sat through the rest of the evening with her hands folded in her lap. She heard Mrs. Royall tell the story twice more to new listeners and each time it was a little better. She watched Mr. Fairlie stand by the fire and listen saying almost nothing, his face giving away less than the wall behind him. At supper, Mrs. Royall kept him at her side for a long while talking low. Once across the room his eyes met hers and held them for a long moment. She had the strangest feeling that he knew exactly what she was thinking and was asking her not to say it yet.
They drove home along the coast road in the dark with the sea breathing on their right hand and her father asleep against the side of the carriage. Mr. Fairlie sat opposite her. For a long while, there was only the sound of the wheels. Then he said quietly:
“The lady lied.”
Harriet looked up. In the light of the carriage lamp, his face was grave.
“You noticed,” she said.
“I noticed that her grandmother never spoke of it,” he said. “And yet she can tell a room full of strangers the feast day and the hill and the snow. A story nobody told her has grown a great deal of weather.”
He turned his face to the black glass.
“At supper, she told me she had only ever seen Hollowcombe once in August. Someone who sat with that book for an afternoon could learn the date on the page. The rest she would have to invent.”