“That is my mother,” she said.
Her voice did not shake.
“That is how she held her head when she was cross with me. I had forgotten.”
She turned her face toward the place where the Duke was standing.
“I am Agnes Toms, Your Grace. I was christened Agnes Samways in Hollowcombe Church and my mother was the girl in this picture. I want nothing from you, not a shilling. I only want what was mine put back where it was. Somebody has written a stranger over my name and I will not have it.”
The Duke knelt down beside her chair so that his face was level with hers.
“Then you shall have it, cousin,” he said. “I give you my word.”
Harriet stood at the window and watched them, the old woman and the young Duke with their heads close together in front of the portrait. She found that her eyes were stinging. She turned and looked out at the sea until they had stopped. He walked them home himself that evening, the long way along the top of the cliffs, because Agnes said she wanted to feel the wind and would not ride in a carriage twice in one day. The mist had cleared and the whole coast lay below them in the last of the light.
The white chalk headlands went away into the west. The little harbor at the bottom of the bay had its boats drawn up and the sea had gone soft and pink. Agnes walked ahead with her stick, slow and certain, as though she could see every stone. Harriet and the Duke walked behind her.
Where the path went down steeply over loose shingle toward the village, Harriet’s foot slipped and he caught her hand to steady her. She expected him to let it go when they reached the bottom. He did not. She did not take it away.
“I want to tell you something,” he said very low so that Agnes would not hear. “My father was struck out of this family, too. Not painted and turned to the wall, just struck out. He married a drawing master’s daughter and the old Duke never wrote to him again. My father died when I was 12, still waiting for a letter. I grew up in a garrison town with my mother’s paintings on the walls and nobody’s name on me at all. And then there was a fever, a fall from a horse, a ship that went down off Ireland. In two years, every man who stood between me and this house was dead.”
He looked down at their joined hands.
“I came here in the spring. I walked up and down that gallery every night for a month looking at the back of that picture. I could not bring myself to turn it. I kept thinking that if I touched it, I would become the man who had turned it to the wall in the first place. That is what I was afraid of when you asked me. Not the title, the kind of man it makes.”
Harriet was quiet for a few steps. The shingle crunched under their feet. Ahead of them, Agnes had reached the bottom of the path and was standing on the beach with her face turned to the sea.
“You turned it,” Harriet said at last. “Yesterday with your own hands.”
“Because you looked at it,” he said. “As if somebody ought to.”
She did not answer him. But she let him keep her hand all the way to Agnes’s door. When he let it go at last at the gate, she found that her palm was cold and she closed her fingers over it as if to keep something in. Mrs. Royall came to the rectory two days later on a bright, cold morning when Harriet’s father had gone down to the harbor to sit with a sick fisherman. Harriet opened the door to her herself.
The dove-gray carriage stood in the lane with its horses blowing and Mrs. Royall stood on the step in a fur-trimmed pelisse, smiling as though she had come to take tea. Harriet showed her into the study because there was nowhere else to show her. Mrs. Royall looked round at the piles of books and the driftwood fire with an air of gentle pity. Then she sat down in the rector’s own chair without being asked and folded her gloved hands and came straight to the point.