It was the happiest month Coldmarten had known in years. Thirteen new slates came from Newcastle, ordered by the Duke himself and paid for from his own pocket. Miss Lowe wept before the children when she saw them, something she afterward said she could never forgive herself for. Tabitha laughed at dinner. Lady Griselda was once seen to smile at something the housekeeper said, then look as though she regretted it immediately. But a house is never only what happens inside it.

Captain Richard Heddon came home from his regiment early in February. He was the Duke’s cousin and heir as long as the Duke had no son: a tall, fair, noisy young man who rode too fast and laughed too easily. He found it very amusing that Piers had a governess with a past. Avis waited until he mentioned at breakfast that he was going to Newcastle on regimental business. Then she asked him privately whether he would do her the kindness of calling at a certain address while he was there.

He raised his eyebrows.

“Running errands for my cousin’s governess now?”

“For your cousin, Captain Heddon. He will not ask you himself because he does not yet wish to believe what you may find there.”

The captain stopped smiling. After a moment he said he would go.

The county gossip was kindly at first, then merely amused. By the middle of February it had changed its tone. Someone had said at someone else’s table that the Duke of Coldmarten sat alone with his governess every Thursday evening. Someone had laughed. Someone had used the word such people always came to use: arrangement. Mr. Crowe, who had seen the lamp in the estate office window every Thursday for ten weeks, had written a long, very respectful letter to Lord Fulke Tyndall.

Lady Griselda sent for Avis on a wet Tuesday. She did not invite her to sit.

“I am going to ask you a question, Miss Tennant, and I should like you to consider before you answer. Do you sit in the estate office with my nephew in the evenings?”

“Yes, my lady. We are examining the accounts.”

“Yes.”

Lady Griselda’s voice was perfectly calm.

“Mr. Crowe has been kind enough to tell me that you are copying private estate figures into a book of your own. He has had a letter from Lord Tyndall, who tells him that you did precisely the same at Tyndall in the months before you helped his daughter disgrace him.”

She folded her hands.

“For myself, I do not believe the worst. You are not stupid, so I shall not speak as though you were. It does not matter what happens in that room. It matters what is said of it. By Lady Day it will be said that the Duke of Coldmarten keeps a woman from Tyndall’s house and gives her the run of his account books. When that has been said often enough, it will not be his name that is ruined.”

“I understand, my lady.”

“I hope so.”

Lady Griselda turned to the window. For a moment her voice was not calm at all.

“I have given my whole life to this family. I have nothing else in the world. I will not stand and watch it become a laughingstock, through his fault or yours.”

Avis went back to the music room, where Tabitha was waiting for her lesson. She sat at the pianoforte, put her hands on the keys, and understood, with the terrible clarity that always comes at the wrong moment, that she was in love with him and it would cost her everything she had.