And he had been listening, God help him, ever since he closed that door. He had been listening for the click of the key in the lock and it had never come. She had not locked it. It meant nothing, he told himself.
She was tired or she had forgotten. May forgot things all the time. But he found himself on his feet all the same, crossing the room in the dark until he was standing at the connecting door, close enough to touch it.
On her side, May had climbed out of bed without quite knowing why. She stood barefoot on the cold floor with her hand pressed flat against the wood, holding her breath, listening for him. On his side, Henry lifted his hand to the very same door and stopped, his knuckles an inch from the wood.
For a long moment, neither of them moved. Only a door stood between them and a year and every word they had never said. Then, softly, in the dark, someone knocked.
May felt it before she heard it, a soft tremor through the wood, right beneath her palm. It had not been her. Her hand was still lying flat against the door, exactly where she had put it, and she had not moved so much as a finger, which meant that on the other side, standing as close to this door as she was, Henry had knocked. May did the only sensible thing a woman could do in such a situation.
She fled. She was across the room in three bounds, stubbing her toe on the leg of a chair and swallowing a yelp. She dived into the bed, yanked the covers up to her chin, and squeezed her eyes shut so tightly she saw stars. Then she lay perfectly still, breathing slowly and deeply in the manner of a woman who has been fast asleep for hours, and has certainly never in her life been standing barefoot at half past midnight.
Her heart was pounding so loudly she was sure he could hear it through the wall. The connecting door opened with a soft click. May kept her eyes shut and her breathing slow, and she listened to Henry’s footsteps cross the carpet until they stopped right beside her bed.
Henry looked down at his wife and very nearly laughed out loud. Her eyes were screwed shut so tightly her whole face was crumpled. The covers were clutched up to her chin, and she was breathing like a pair of bellows, slow and loud and terribly deliberate. He had seen this exact performance a hundred times.
She had done it on every long carriage ride of their childhood, whenever she wanted to escape her lessons, and she had never once been any good at it. That was the wonderful thing about marrying a woman you had known all your life, he thought. She could not fool you for a moment. He bent down slowly until his face was only inches from hers.
“May,” he whispered, “there is a spider in your hair.”
Every muscle in May’s body begged her to leap out of that bed. She had shrieked at those words since she was 6 years old, and he knew it, the wretch, but she held perfectly still, breathing her bellows breaths, and told herself there was no spider. There was no spider. There was almost certainly no spider.
“Hm,” said Henry. “Fast asleep, then. What a pity.”
He straightened and began to stroll, unhurried, around the foot of the bed.
“Well, the maids will expect to find these sheets thoroughly ruined in the morning, and since my wife is sleeping, I suppose I shall simply have to see to it myself.”
May bolted upright and flung back the covers, but her feet caught in the sheets and pitched her straight forward. She grabbed for Henry. Henry grabbed for her. For one helpless second, they both hung there, and then they toppled onto the bed in a heap of linen and limbs, May flat on her back and Henry braced above her on one arm, his other hand still caught in the sleeve of her nightgown. They were both laughing.
Then, quite suddenly, neither of them was. Her hand had landed on his chest. Beneath her palm, she could feel his heart, and it was hammering just as fast as her own. His hair had fallen forward over his brow.
His eyes were dark in the candlelight, and he was not laughing anymore. He was looking at her mouth. Henry could not have moved if the house had been on fire. She was warm and soft beneath him, her hair spread across the pillow, her lips parted, and every sensible thought he had ever had was gone.
He had imagined this, God forgive him. He had imagined it for years, on sleepless nights in Oxford and in London, and none of it had come close. He felt himself begin to lower his head slowly, as though she were something that might vanish if he moved too quickly. May did not breathe.