“I have come,” May began in her cool and elegant voice, “to ask you something. Not that it is any concern of mine, of course, since we are only pretending, so I am not jealous. Why would I be jealous? I am merely asking as your as your business partner, because it seems to me that a business partner has every right.”

She stopped. The speech had gone completely. Henry was looking at her very strangely. Slowly, he set down his pen.

“Jealous?” he said. “Jealous of what, May?”

Something had come into his face that she had not seen there since the night of the candle, something careful and hopeful, as though he were holding his breath.

“Of nothing,” said May quickly.

She laughed, high and bright and false.

“Nothing at all. Why on earth should I be? In a year’s time you may love whomever you please.”

The hope went out of his face as quickly as it had come. May drew the letter from her pocket and held it out.

“Did you write this?”

Henry looked at the page in her hand, and for a moment he could not breathe. Six years he had prayed it was ash, and here it was in May’s fingers, trembling. He did not need to ask where she had got it.

‘I still have your letter, Henry.’ Louisa had done exactly what she promised. But what had she said? How much did May know?

“Yes,” he said. “I wrote it.”

‘Tell her,’ said every beat of his heart. ‘Tell her it was for her.’ But her face was so closed. Only days ago she had stood beside the covered sign and said, ‘I already know. I could not bear to hear it.’ If he said it now and she did not want it, he would lose her twice.

“Would it matter to you,” he asked quietly, “if I told you who it was for?”

“Why should it matter?”

May lifted her chin.

“I know who it was meant for. I have been told.”

So she knew. Louisa had told her the truth, it seemed, and May had read every word of his heart on that page. Henry took a step toward her.

“Knowing that,” he said, “does it change anything between us?”

“Nothing at all,” she said, though her voice shook. “It was years ago, Henry. Whatever you felt when you wrote it, that is your own affair.”

One word, Henry thought. ‘Give me one word, May. One sign.’

“Then what would you have me say?” he asked very softly.

And May, who would have given her whole life to hear him say, ‘I love you,’ said nothing.

“I would have you say nothing at all.”

So he did not.

“You meant every word of it,” she whispered. “Didn’t you?”

Henry looked at the woman he had loved since he was 7 years old, standing in front of him and telling him plainly that it would change nothing. He was too proud to beg and too frightened to hope again.

“It was a long time ago,” he said.

“I see.”

May smiled at him then, a small, polite smile, while her eyes filled and she would not let them spill. She laid the letter on his desk very gently, as though it might break.

“Thank you for being honest with me, Henry.”

Then she went back to her desk beneath the window, opened the lease book, and did not look up again.

They did not quarrel after that. It might have been easier if they had. They simply stopped speaking except when they had to.

“Good morning, Your Grace.”

“Thank you, Your Grace.”

“The Kensington figures are on your desk.”

At night, the key stayed turned in the connecting door, and Henry lay awake on the other side of it, listening to nothing. At the office, the cat took to sitting on the floor exactly halfway between their two desks, looking from one to the other as though he could not understand what had happened. Neither could Mr. Pike, who brought May her tea every morning and watched her not drink it.

On the fourth morning, Henry came into the office early before anyone else and found something lying in the very middle of his desk on top of the Kensington figures. It was May’s wedding ring. Beneath it, folded once, was a note in her quick, untidy hand. “A year was too long to pretend. You are free, Henry. Be happy.”

Her desk beneath the window was empty. Her shawl was gone from the hook, and Henry stood alone in the cold, gray light holding the ring she had dropped once at the altar, and understood that this time May Dawson had not run away from their wedding. She had run away from him.