“And I’m very glad I did, Miss Chanstone. More glad than I can say.”
Anne looked down at her reins.
“My father taught me,” she said, because something had to be said. “He put me on a pony before I could walk steadily and told me horses are only ever frightened or confused, never wicked. He said I was the most stubborn creature on the moor, horse or human, and he meant it mostly as praise. He was right on both counts.”
Edward felt in his pocket, found a single glove, looked at it as if it belonged to a stranger, and put it back.
“My mother would adore you. No, that isn’t quite true. My mother would be horrified by you, and would adore you at the same time. She lives in Bath and writes every Sunday with a list of young ladies. Last month there were seven. She underlines the ones with good teeth.”
Anne laughed aloud, and the young horse lifted its head.
“Is she very fierce?”
“The most formidable woman in England. I once saw her make a bishop apologize to a servant in front of his entire dinner table. The bishop had been rude to the fellow about the soup.”
Edward’s mouth twitched.
“Everybody is afraid of her. I suspect you would be the first person in thirty years who wasn’t.”
The farmer’s mare was not worth buying. Anne knew that from the end of the lane. The animal was sound enough, but had been put to work too young and her back had suffered for it. Edward said so before Anne could, which surprised her. The farmer looked so disappointed that Edward bought two piglets from him instead, entirely out of courtesy, and arranged for them to be sent to Marsh Court in a basket.
“My housekeeper will be furious,” he said cheerfully as they rode away. “She has opinions about pigs.”
On the way down, where the track met a wall, they stopped again and leaned against the stones to look over the valley. At last the sun had appeared. Below them the fog unraveled above the river into white curls, and the woods emerged crimson from the mist. The hill shone in the sudden light.
Anne rested her hand on the cold capstone. After a moment, Edward laid his hand gently over hers, as if he were not certain he was permitted. She did not move. Neither did he. A skylark rose out of the field behind them and fell back again, and still they stood motionless.
“I brought you something,” he said at last, without taking his hand away.
With the other hand he reached into his coat and brought out a small brown book, its corners worn.
“It’s that passage about horses by Xenophon I was reading. I translated it into English myself one winter when I couldn’t sleep. So any faults in the English are mine, not his. You’ll find he agrees with you on almost everything. I thought you might like to know that a man dead these two thousand years is on your side.”
She took it. A folded piece of paper lay between the last pages, apparently serving as a marker, but she did not look at it. She held the book close to her chest.
“Thank you. I’ll take great care of it.”
“I know you will. You take care of everything.”
Then he slowly withdrew his hand, and she felt the cold return to the fingers where his warmth had been.
On Monday, Nan came again, and this time she had a cough. At four she stood in the kitchen doorway in the brown shawl, breathing hard. Anne took one look at her and allowed no argument. She settled the old woman beside the hearth and gave her hot milk with honey and a little brandy. Then she climbed to her own small room beneath the eaves and warmed the sheets with a copper warming pan.