Mr. Crowe lost none of his pleasantness.

“Reverend Price,” he said softly, “I beg your pardon for this. The trustees will remember that Miss Tennant was dismissed from Coldmarten a month ago for taking His Grace’s private papers, and before that from Lord Tyndall’s house for worse. His lordship is here and can confirm it.”

“I can,” Lord Tyndall said. “This woman is a schemer and a liar. She ruined my daughter.”

The room turned to look at her. Avis felt it as one feels a cold wind come through a door. For a moment she did what she had done all her life when a room turned to look at her: she made herself very small. Then she took off her gloves. She laid them side by side upon the trustees’ table, every darned fingertip showing, and put Miss Lowe’s sewn book beside them.

“I have not come to defend myself, Mr. Price,” she said.

Her voice was steady, which surprised her as much as anyone.

“I have come to read the accounts. Mr. Crowe has read his. I should like to read the school’s.”

She did it simply, as she had on Thursday evenings at the oak table, quarter by quarter, so that the farmers along the back wall could follow every figure. The estate paid forty pounds a year to the school. The school received thirty-two. Here was the schoolmistress’s signature for every penny. Miss Lowe, scarlet to the ears, rose from among the children and confirmed it.

The estate also paid two pounds a quarter to Messrs. Hargrave and Company of the Side, Newcastle, for slates and books. In six years, only three slates had arrived. Captain Richard Heddon stood from the bench beside the window, tall and fair, and for once he was not laughing.

“I went there in February,” he said. “There is no Hargrave and Company. There has not been for twenty years. The address is a cooper’s shop, and he has never heard of them.”

“The Hargrave drafts were cashed at Northumberland Bank,” Avis said. “Every quarter, on the Wednesday after quarter day. Mr. Ellison has the bank dates. On every one of those Wednesdays, for six years, Mr. Crowe charged the estate eight shillings for a journey to Newcastle on estate business. It is in his own hand in the management accounts he sent you, Mr. Price, every Lady Day.”

A sound moved along the back wall like wind through barley.

“The estate books show two guineas paid in relief to Robert Bell at Michaelmas,” she continued, “received by his mark because he cannot write. Two more guineas for thatching his cottage, paid to a W. Robson.”

“There is no Robson thatching roofs in this valley,” Thomas Bell said loudly from the back. “Never has been.”

“And we never had a penny,” Mrs. Dorcas Bell said beside him, her hands clasped in her apron. “We were told His Grace had stopped it.”

“Robert Bell can write his name,” Avis said. “His son taught him last winter, at this table. James?”

James Bell came between the benches carrying a slate. His father followed, limping on a stick. Before the whole room, Robert Bell took the pencil and wrote, slowly and very large: R. Bell. Then he looked at it as though he could scarcely believe it himself, and held it up. No one said a word.

“These are the calculations of a disgraced woman,” Mr. Crowe said.

But his voice was no longer quite pleasant. Then Lady Beatrice Tyndall stood. She told everything in a clear, shaking voice, with her father three meters away: the proposed settlement, the locked door, the eleven days, and Dr. Haddo’s papers.

“Miss Tennant gave me her own money and opened my door. My father told the whole county she did it out of spite. I let him, because I was a coward. I am not one now.”

She put her sworn statement on the table beside the gloves.

“Beatrice,” Lord Tyndall said in a dreadful voice.

“No, Papa.”

He remained still for a moment, his face working. Then he took his hat and left the schoolroom. No one stopped him. Only then did the Duke speak.