Without warning he laughed. It was not a happy laugh. It came out crookedly, as though it had been shut away a long time and found a crack.

“Do you know what Mrs. Elsdon told me on Tuesday? She told me Tabitha had spoken to you in the night, on the stairs. Told you that you played a song incorrectly.”

He put a hand over his eyes.

“She has not spoken to me since the funeral. Not one word. When Mrs. Elsdon told me, I went to the stables and sat in the tack room for an hour so no one would see me. A grown man. A duke. In a tack room.”

When he took his hand away, his eyes were wet. He did not pretend otherwise, and she did not pretend not to see.

“She will speak to you,” Avis said. “She only needs to be certain you will not go away.”

“Why would she think I would go away?”

“Because everyone did, Your Grace. All at once, in a single week. Children do not forgive that easily, even the people who could not help it.”

He looked at her for a long time across the candles. They went on working. There were many more Thursdays after that. He came to the estate office at nine, taking off his coat and rolling up his sleeves like a man going to work. She was already there, with the ledgers open and the school book beside her. They talked as they worked. As the weeks went on, they talked more than they worked.

She came to know him, little by little. She learned that he could not bear to be thanked and knew the name of every tenant’s dog. She learned that he had not been inside the music room since Celia’s funeral, and passed its door every day on his way to the stables without ever looking at it. She learned which evenings were his bad evenings, because on those evenings he came in, sat down, and did not open a ledger. She worked quietly opposite him until he was ready to begin.

In return, she told him things she had told no one: that her mother died when she was four, and her father when she was fifteen. He had been a schoolmaster, the gentlest man she had ever known, who wrote hymns and rounds for his pupils and copied them into a large brown book. He had been poor all his life and had never complained. He had never told her why he left his first school in the north.

One evening the Duke asked to see the book. She brought it, wrapped in oilcloth, and laid it on the table, feeling her hands tremble a little. He turned the pages with great care, like a man handling something he knew could not be replaced: past the psalms, the dances and the rounds, past the little songs with children’s names written at the top in a small, loving hand.

“Sing me one,” he said.

“Your Grace, it is past eleven, and we are in an estate office.”

“Then sing quietly.”

So she sang very softly, a round her father had written called “The Bell on the Gable.” When she looked up from the page, he was not quite smiling. But there was something on his face that had not been there before, and it made her close the book and attend to the candle.

“You are the only person in this house who owns anything of her own,” he said.

“I own a dead man’s songs, Your Grace, and a room lent to me until I am no longer wanted. You own rather more than that.”

He looked around the austere office, at the great books, the cold window, and the papers he could not read.

“I have Coldmarten. But Coldmarten has me. It is not the same thing.”

Across the courtyard in the dark, a lamp burned in the window of Mr. Crowe’s office, long after Mr. Crowe ought to have gone home.

It happened two days before Christmas, as important things almost always happen, by a side door, in the middle of something else. The charity school gave a little performance for the family every Christmas. The Duke went because his mother had always gone, Tabitha because Hannah would be there, and Avis because Tabitha would not go without her. The schoolroom had been swept and dressed with holly. There was a fire for once, because Avis had quietly paid for the coal herself.