Near midnight, there was a knock at the door of her sitting room. Finella was still dressed. She had not been able to take the blue silk off. It felt like the only armor she owned.
She opened the door and her husband stood in the passage with a candle, the way a man stands at the door of a house where he owes money.
“May I come in?”
“It’s your house, Ivo.”
“No,” he said. “It isn’t, not this room. May I come in?”
She stepped back. He came in and set the candle on the mantel where the light fell on his face, and she understood that he had done it on purpose so she could see him speak. That undid her more than anything he had said all night.
“I said that I married a mill,” he said, “to mend a roof.”
“Yes.”
“You read it? From the long gallery?”
“You were on the terrace with your cousin.”
He closed his eyes for a moment. When he opened them, he made himself keep looking at her.
“It is the vilest thing I have said in my life, and I said it about the only person in this house who had never done me any harm. I won’t ask you to forgive it. I only want you to know I know what it was.”
Finella looked at him a long time.
“You also said you would give the whole estate back to the crown if you could give me back my year,” she said. “I read that too. I didn’t believe it.”
He flushed to the roots of his hair.
“Is there anything I’ve said in a year that you didn’t read?”
“Whatever you said with your back to me,” said Finella, “which was most of it.”
He laughed. It was short and surprised and it hurt him, but it was a laugh and she had never seen his face do it before.
“Why didn’t you tell me? Why didn’t you tell any of us? You could have stopped my aunt in a sentence. You could have stopped me.”
“My mother had a rule. Anything you read is only borrowed. You never spend it.”
Finella looked down at her hands.
“People say things in rooms because they think nobody can hear. If I told what I read, I’d be a spy in every room I walked into. So, I never told, not once. Not in my whole life until tonight.”
“What changed tonight?”
“You said something I couldn’t bear to keep.”
He was silent. The candle burned on the mantel between them.
“Then, teach me,” he said at last.
“Teach you what?”
“To say things to you across a room.”
He looked at his wife, and for once he did not look like a man counting a price.
“I have a great deal to say to you, Finella. I have wasted a year not saying it. I don’t intend to waste another hour.”
The lessons began the next morning in the long gallery at the same window where she had watched him all year. She stood him in the light and made him face her.