Her voice cracked, and she made it behave.

“I am not being proud. I am being exact. There is a difference. And you of all men know it.”

He looked for a long time at the empty place on the third case before he answered her.

“Yes,” he said. “I do.”

And then after a moment.

“May I say the other thing now, or must I wait for the 14th?”

“Wait for the 14th,” said Miranda, and turned back to the table so that he should not see her face.

On the 13th, Clarinda Cole went out at 10:00 in the morning with a basket under a cloth and came home at noon without it, and with her color very high. Miranda heard about it from the girl, who had carried the basket as far as the lane, and been sent back at the corner. What had happened in the shop, the household did not learn until much later. The man behind the glass had been civil. He had turned the boards and looked at the pastedowns where the names had been taken out.

Then he had said that he would take no more out of that house until he had spoken to the family. He had said to the family. He had said it with his eyes on the cut place. Clarinda came home and sat for an hour in her room. And what she did with that hour nobody ever knew.

What she did afterwards is a matter of record. She came down and sent the girl to the corner for the constable. Then she told the man in a steady, pleasant voice that a great many books had been going out of her late husband’s library. She was very sorry to say she had found out who was taking them. It was the old servant.

She had let it go on out of pity and could let it go on no longer. Pru stood at the foot of the kitchen stairs with a dish in her hands and did not appear to understand what was being said about her. They took her at 4:00. There is no dignified way to write that down. She went out of the area door she had come in at as a girl with her bonnet on and her hands in front of her.

She asked the constable twice whether there was a fire lit where they were taking her. Her chest was bad in the damp. He said there was. There was not.

Miranda stood in the passage and understood several things at once and all of them cold: that her stepmother had done it out of fright. That the shopman would say a lady had brought the books, and would not, for anything on earth say which lady. That she herself, unmarried, of no fortune, standing in a passage in an apron, could say what she knew until she had no voice left. And it would weigh nothing against the word of the mistress of the house.

That a woman of Pru’s age, found guilty of taking goods of that value from a dwelling, does not come home. She went out into the street with no bonnet. She got as far as the corner before she made herself stop and think, because running is not a plan, and work begun in a temper is work done twice. Then she went back inside and unlocked the library and wrote for 2 hours.

She wrote out what she knew in order plainly in the hand he would have known anywhere. The top shelf of the far case in the spring, the third case in the summer, the letter K, the book of English rivers in the window of the shop in the lane with the pastedown cut, and the little boat still on the spine. It came out of her onto the paper in one long pour, and she did not once stop to read it back. She did not write a word about her stepmother’s motive.