Then she waited. Upstairs, Letty’s shoes went along the passage, and stopped and went on and stopped again. Then her stepmother came down. Clarinda came in with her shawl over her arm, her hair still dressed, the ostrich feather still in it. She stood in the doorway of the room she had been quietly emptying since March and looked at her husband’s daughter sitting in her husband’s chair.

“You have been drinking Ursula Windmarsh’s champagne,” she said.

“I have been drinking her lemonade. Shut the door and sit down, please.”

Something in the Please did it. Clarinda shut the door and sat down on the window seat upright with her hands in her lap. It was exactly how she had sat when Miranda was 11 and had been called in to be told she was to have a new mother.

“I know all of it,” Miranda said. “I have known most of it since September and the rest since this morning. You began with the far case in the spring. The man in the lane has your visits in his book in his own hand, and he told a duke so at 6 this morning.”

“He was paid to say…”

“He was not paid a farthing, and you know it.”

Miranda did not raise her voice.

“You wrote to a man in my name. You burned a card with my name on it in that grate, and I know exactly how you did it because your daughter watched you do it and has not slept properly since.”

Clarinda’s head came up at that, and Miranda saw it go into her like a splinter.

“And when the shop would take no more, you sent for the constable, and you gave them Pru. You stood in my father’s passage, and you gave them an old woman who has carried your coal up three flights since before I could walk.”

“She would not have been convicted.”

“She would have been convicted by dinnertime, and you know that, too. She is old. She has no family, and there is no house in England that would have taken her word against yours.”

Miranda’s hands were perfectly steady on the arms of the chair.

“She asked whether there was a fire where they were taking her. There was not. She sat in it all night with her chest bad. I want you to have it out loud once from me and then I shall not say it again.”

Clarinda sat with the feather trembling above her hair.

“Say what you are going to do,” she said.

“In a moment. First, you will tell me why, and you will tell me the truth. Because I have earned it, and because you have wanted to say it for years.”

And she did. That was the thing Miranda had not expected. By the end of it, the candles had burned down an inch. She said she had been a widow with a child when she married and that everybody in her family had told her she had done very well for herself.

She said her husband had been the kindest man she ever knew and that in 9 years he had never once asked her opinion about anything that mattered to him. He had a room in this house where he kept the part of himself that was alive and she had not been invited into it and his daughter had. She had sat in the front of the house adding up the coal and the candles and the mutton while he spent whatever he liked on a book. When he died, he left her a house she could not afford to keep and left his daughter the only thing in it he had ever loved.