“Do you know what you’re asking?” she said.

“Every woman in that room will know my gown was my mother’s before the tea comes in. They will know I have not been in company for three years and they will be very kind to me. That is the part you have never seen. They are so kind that afterwards you cannot say what was done.”

He did not look away from her.

“I have seen it. It is done to men too. It is done with wine and a chair by the door.”

“Then you understand why I say no.”

“I understand why you said no on my step at 12 at night,” he said and stood. “I shall ask again on a better day.”

At the door he stopped and turned and did a thing that neither of them was ready for. He took her hand. Not the fingertips, which is what a man is permitted. The hand, the whole working hand with the paste in the knuckles and the wax dried across the thumb. He held it a moment and looked at it rather than at her.

“Three winters,” he said. “I should have died of the quiet without them. I do not know how to say that in a drawing room. So I am saying it in a passage.”

Then he was gone into the fog and Pru bolted the door behind him and said:

“Well.”

In a voice that meant a great deal more than the word. By 9:00 in the morning, the square knew. It knew imperfectly, which is the worst way for a square to know anything. It knew that a gentleman had stood on the Coles’ step in the fog at an improper hour.

The milk boy had it from the girl next door, who had it from a maid at a window she had no business at. By the time it came back to Clarinda over the breakfast things, the gentleman had become two gentlemen, and the light in the back room had become a fire. Clarinda heard it out and buttered her bread and said that servants would say anything. Then she sent Letty upstairs and shut the door and stood with her back to it.

“I will not ask what you have done,” she said. “I will tell you what will happen. You are three and 20. You may make yourself as ridiculous as you please, and no law in England can stop you.”

She smoothed her cuff.

“But this house is not yours. And Pru is old, my dear. And she has been in this family so long that she has forgotten what the world is like for a woman without a character. I should be very sorry to have to do it. I am telling you so that you understand the shape of the thing.”

Miranda sat very still with her hands in her lap.

“You burned it,” she said.

“I have no idea what you mean.”

“You burned it in the parlor grate and then you wrote to him on my paper in my name and you told him I was not at liberty.”

Her voice did not rise. That was what frightened Clarinda, and it went on frightening her for weeks afterwards.

“You have been selling my father’s books since March. Not the ones with his name in the ones you thought I would not miss. You began with the top shelf of the far case. You are as far along the third case now as the letter K.”

The clock ticked. Clarinda’s color came up under the powder and went down again. And she arranged her face and was in a moment quite calm.