“I have spent 3 years telling myself I needed nobody. It was not true, and it cost an old woman a night in a cold room, and I shall not tell myself so again.”

He looked away down the square at the shutters and the first cart of the morning and took his time about answering.

“You knew where to look,” he said. “I only had a name people are afraid of. I would rather have had yours.”

Pru was home by 10 in the morning and asleep in the chair nearest the kitchen fire with a shawl over her and her bonnet still on because she would not have it taken off. She woke at 4 and found Miranda sitting on the floor beside her.

“You’ll go tonight,” Pru said.

“I shall not.”

“You’ll go tonight,” said Pru. “Or I shall get up out of this chair and dress you myself, and I am not able for it. So you may consider what that would look like.”

She shut her eyes.

“I have been in this house since before you were born, and I have never asked you for anything. I am asking now. Go and be looked at.”

The gown was her mother’s, and it was 15 years out of date, and Letty had sat up two nights over it. Nobody had asked her to. She had gone into the back room on the night of the 13th while her mother was upstairs. She had taken the gown down off its nail, looked at it, and burst into tears. Then she had stopped crying and fetched her work bag.

She took out the sleeves and set them in again narrow and took the fullness out of the back and let it into the front where it was wanted. She unpicked the trimming, which was the part that shouted the year of it, and put nothing in its place. She had understood something about her sister that her mother never had. Miranda in plain white with her hair up would look like a woman with nothing to hide and the room would do the rest. She said when she brought it down:

“I am not asking you to forgive me. I only want you to have it done right.”

They went at 8 from Lady Ursula in the Barouch with the painted panels. Windmarsh House had not had a light in the front of it for years, and it had every light in it that night. Miranda came up the stairs behind the old woman, with her heart going like the boy’s feet on the area steps. The first thing she saw at the top was a footman in dark green, who had once stood on her step at an improper hour. He bowed to her exactly as though she came there every week.

The room did what rooms do. It looked at her and it looked away and it began to talk. She heard some of it and could guess the rest. That her gown was made over and the trimming taken off. That her father had bound his own books, which was very nearly a trade.

That she was quite handsome really when you looked at her. And how strange that nobody ever had. Miranda stood by the second window with her hands still and let them do it. There was a time in her life when it would have taken the skin off her. It did not that night.

At 5 that morning she had watched an old woman come out of a room on a man’s arm and say that there had been no fire. After a thing like that, the opinion of a room is a very small weather. Then the room went quiet in patches, the way a field goes quiet when a dog crosses it. The Duke of Windmarsh came the whole length of it towards the second window and did not stop to speak to anybody on the way.