“No letter at all, Your Grace?”
“None.”
“Then I shall have to earn one in another way,” she said without a tremor. “I accept the notice.”
The candle flickered between us. She waited for it to settle.
“I shall not leave before quarter day, nor by the servants’ door. I ask that whatever must be said to the children be said by you, not through the kitchen.”
“What is to be said to them?”
“That I have been called to another household. When the day comes, not before.”
I nodded. It was the only clear thing I did in the whole interview.
“I know what a house in mourning is, Your Grace,” she said more quietly. “Good night.”
She left without a sound from the door. In the passage Mrs. Cobb stepped aside to let her pass and said nothing, and neither did Miss Morel. I went on looking at the chair in which I had not asked her to sit. I thought it was a matter of order. Before going to bed I told Mrs. Cobb that the children were to wear black from the following morning. She asked whether an explanation was to be given. I said it was not necessary.
The next morning Irene came down to breakfast in black and asked for the salt. Pablo asked whether there were any of the creams Cook had made for the schoolroom evening. There were two, and he ate them.
Lady Agnes Perrin arrived at eleven on Monday morning in a carriage drawn by greys. She entered the hall with her stick held before her as though the floor belonged to her and she wished to make certain it was still in the proper place. She was sixty-four. She lived in the cathedral close at Salisbury and had carried Elvira to the font. Since my wife’s death she had come to Penmar once a fortnight. She would sit in the drawing room without being asked and make certain the curtains were closed. I allowed her to do it. Her vigilance saved me from deciding.
“I have heard everything, Andrés,” she said before the footman had closed the drawing-room door. “Mrs. Bell told me yesterday after church, and Mrs. Ross confirmed it over our soup.”
“Good morning, Lady Agnes.”
“They say you went into Lomax’s confectionery, saw Elvira’s children in a coloured ribbon, and went out without a word. They say the woman with them looked you directly in the eye.”
“She did. The rest is true as well.”
She sat down with the stick between her knees like a third participant in the conversation.
“That governess dressed my goddaughter’s children in grey without their father’s leave, and did it in front of the market so the whole town should know.”
I did not answer. In my house silence was always taken for agreement.
“She must go today. Tomorrow at the latest.”
“She has a month’s notice. I gave it to her on Saturday evening.”
“A month.”
Lady Agnes pronounced the word as other people pronounce the name of a disease.
“A month with that woman in the schoolroom under the eyes of the whole county, and everyone counting the days.”
She let the clock on the mantel fill the pause, because she knew nobody in that house would argue with her.
“No, Andrés. At Michaelmas there must be somebody else in your household. I have been thinking of Mrs. Duval.”
She talked about Mrs. Duval for a quarter of an hour: a clergyman’s widow from Wilton, a woman of judgment, one who would put on nothing without asking. She did it in front of me and the tea tray, in the tone of somebody assigning an empty room, without once looking up towards the ceiling, where my children’s governess was preparing their lessons.