On Thursday evening I sat at the desk, and the sheet I wanted had gone. The old packet was down to its brown wrapper and nothing else. The new one would not arrive until Friday. To look for the last sheet I had to lift the whole stack. Beneath it were three notes folded into quarters in the small, slanting hand I had come to know. One was yellow at the folds. Another still held the shape of my thumb.

I opened them one at a time by candlelight, in the order in which they had been sent. The first was dated the twenty-sixth of June. It said that according to custom the children of a deceased mother wore mourning for about a year, that two years had now passed, and that Miss Morel respectfully asked His Grace’s leave for the children to wear half-mourning, grey in place of their customary black. There was an added paragraph: Irene remembered lavender as her mother’s colour, and Miss Morel ventured to suggest it in a ribbon, as a remembrance rather than a celebration.

The second, dated the twenty-second of July, was shorter. Irene’s black dress was now too small. New cloth must be bought or the old dress let out, and she was still awaiting His Grace’s response to her earlier request. The third was dated the thirty-first of August. It had three lines.

“Your Grace, Irene is ten this Saturday, and it would be a pity for her to wear black on that birthday again. I beg an answer before then. With every respect, Inés Morel.”

I read it twice, then read the other two again. In five days I had invented a showy governess, a woman seeking the widower’s attention, as Lady Agnes had put it, a woman choosing her market and her ribbons so that I would hear of it across the town. The notes described another woman: one who had waited three months, each time more courteous and less wordy, for me to answer, and in the fourth month had stopped waiting.

I did not feel angry with her. I looked instead at the stack of paper, which was foolish because it knew nothing about any of it. Nobody else had concealed anything. That was what I could not stop seeing. I had put the three notes under the mourning stationery with my own hands. Then, on Saturday evening, I had told a woman standing without an offered chair that it was not her place to decide.

Lady Agnes was not to write. I folded the three notes and put them in my waistcoat pocket. I blew out two of the three candles. At four in the morning I made the one useful decision of the night: to speak to Miss Morel in the schoolroom before lessons, while the children were at breakfast.

Miss Morel came to the schoolroom at a quarter to nine carrying a tray of chalk. She stopped in the doorway when she saw me at the window.

“Your Grace.”

“Miss Morel. Please sit.”

“I should prefer to stand, if I may.”

“As you wish.”

I took the notes from my pocket and laid them open on Irene’s desk.

“I did not open them. I read them last night.”

She looked at the paper, then at me. Her hands on the tray did not move.

“All three?” she asked.

“All three. I put them beneath the mourning paper when they came. I did not ask what they said.”

“Then you had not read them on Saturday?”

“No.”

“And you told me I had acted without permission.”