That evening, on my way upstairs, I found Mrs. Cobb sitting on a servants’ stair with the keys in her lap. She did not rise at once. It was the first time in twenty-two years I had seen her sit anywhere except her own armchair.
“Your Grace,” she said, “there is something I must tell you, and I do not know where to begin.”
“Begin at the end.”
“I saw where you put Miss Morel’s notes. All three of them. I saw them from the doorway, and I knew you had not opened them.”
“I know. You saw, and I did not ask.”
“I did not dare, Your Grace,” she said very quietly. “For two years nobody in this house has dared say anything, and I have helped keep it so.”
I did not dismiss her, and I did not absolve her. I told her to go to bed, and that from then on she must tell me what she saw whether I asked or not. She nodded several times, looking down at the keys, and stayed where she was until I reached the landing.
The following Saturday I went back to Salisbury. This time I had no paper to buy and no paper with which to excuse myself. I ordered the carriage for ten, told the coachman to wait outside the inn, and walked alone across the square between the apple stalls and the chickens with tied feet to Lomax’s door. The bell rang above me. This time it did not stop me. The round table was still beside the window with its four wicker chairs. Two men were reading newspapers at one end of the counter. There were no children.
Lomax looked up from a jar he was polishing.
“Your Grace.”
He put down the cloth.
“Come in, come in. May I make you a cup?”
“I should be grateful.”
Mr. Abel Lomax was seventy, with the whitest apron in Salisbury and the courtesy of a man who had sold sugar to three generations. He served me without asking what I wished for and put the cup on the table beside the window, before the chair facing the street, as though it were the only possible place.
“It is two years since I saw you sit in this shop,” he said with a shopkeeper’s naturalness. “Her Grace used to come every market Saturday with the children and ask for four chairs. One for her, one for each child, and one for Your Grace in case you came.”
I held the cup in my hand and did not let it go.
“Every Saturday she would say, ‘Leave that place, Mr. Lomax. He may come.’ Afterwards, you know, forgive me. I never quite liked to put it away.”
He wiped his hands on the cloth while looking at the marble.
“On Saturdays the street-side chair stays free, even when there is a queue. An old man’s habit.”
“I did not know,” I said.
“You had no reason to know, Your Grace. I will tell you this. Last Saturday the governess ordered exactly what her ladyship used to order.”
He lowered his voice and leaned forward.
“Violets for the girl, creams for the boy. She paid from the coins in her own purse without being told. Two shillings and fourpence. She counted it twice to make certain.”
“Did she say anything?”
“No. She sat with the children in three chairs and left the street-side one empty, just as the other lady did.”
Lomax frowned as though considering an account.
“I do not know who could have told her. The children, I suppose. They remember everything.”